1
00:00:02,060 --> 00:00:05,480
semenai de kesanai de makenai de

2
00:00:02,060 --> 00:00:05,480
لا تسخر منه، لا تدمره، لا تقلل منه...

3
00:00:05,480 --> 00:00:10,570
يجرؤ datte motteru hazu yuzurenai mono

4
00:00:05,480 --> 00:00:10,570
...ذلك الشيء المميز الذي يمتلكه الجميع.

5
00:00:11,240 --> 00:00:14,410
منظمة العفو الدولية داك يومي داك كيمي داك

6
00:00:11,240 --> 00:00:14,410
حبيبي وأحلامي وأنت..

7
00:00:14,410 --> 00:00:20,370
مؤلم داكي وا هاناساناي دونا توكي التجريبي

8
00:00:14,410 --> 00:00:20,370
لن أترك هؤلاء يذهبون مهما حدث.

9
00:00:22,710 --> 00:00:27,010
doushi you mo naku ochitsukanai yoru

10
00:00:22,710 --> 00:00:27,010
في تلك الليالي حيث لا يمكنك أن تستقر مهما فعلت،

11
00:00:27,010 --> 00:00:31,720
ناني مو كامو ناجيداشيتاكو نارو

12
00:00:27,010 --> 00:00:31,720
...تشعر برغبة في رمي كل شيء بعيدًا.

13
00:00:31,720 --> 00:00:35,890
tsube kobe iwazu ni sassato DOA o akena

14
00:00:31,720 --> 00:00:35,890
لا تقل كلمة، فقط افتح الباب.

15
00:00:35,890 --> 00:00:40,730
ريكوتسو نانت كونتيرو هيما وا ناي

16
00:00:35,890 --> 00:00:40,730
ليس لدي الوقت للمماحكة معك.

17
00:00:40,730 --> 00:00:49,530
Juuou Mujin Tobi Mawaritai Youi Shtoou Mamori Takunai

18
00:00:40,730 --> 00:00:49,530
أريد أن أطير في كل مكان، أريد أن ألقي الحذر في الريح!

19
00:00:49,530 --> 00:00:57,740
ناكوشيتا ويك جا ناي مادا هاجيمات ناي داكارا

20
00:00:49,530 --> 00:00:57,740
لم أخسر أي شيء، ولم أبدأ حتى بعد.

21
00:00:57,740 --> 00:01:01,250
semenai de kesanai de makenai de

22
00:00:57,740 --> 00:01:01,250
لا تسخر منه، لا تدمره، لا تقلل منه...

23
00:01:01,250 --> 00:01:06,920
يجرؤ datte motteru hazu yuzurenai mono

24
00:01:01,250 --> 00:01:06,920
...ذلك الشيء المميز الذي يمتلكه الجميع.

25
00:01:06,920 --> 00:01:10,300
منظمة العفو الدولية داك يومي داك كيمي داك

26
00:01:06,920 --> 00:01:10,300
حبيبي وأحلامي وأنت..

27
00:01:10,300 --> 00:01:16,430
مؤلم داكي وا هاناساناي دونا توكي التجريبي

28
00:01:10,300 --> 00:01:16,430
لن أترك هؤلاء مهما حدث.

29
00:01:16,430 --> 00:01:21,020
ناني جا هوشي ناني جا شيتاي دوكو ني إيكيتاي

30
00:01:16,430 --> 00:01:21,020
ما هو الذي تريد؟ ماذا تريد أن تفعل؟ أين تريد أن تذهب؟

31
00:01:21,020 --> 00:01:27,570
احصل على ما تريد وشق طريقك في الظلام أثناء الركض طوال الليل!

32
00:01:21,020 --> 00:01:27,570
يامي أو سايت هاشيري نوكيت تسوكاميتوري خلال الليل

33
00:01:38,620 --> 00:01:42,620
العودة
إلى الفضاء

34
00:01:43,240 --> 00:01:46,270
سنختبر جدارتك.
تقديم البكر.

35
00:01:46,750 --> 00:01:47,970
إنها هنا.

36
00:02:00,060 --> 00:02:01,190
إنها العذراء.

37
00:02:05,170 --> 00:02:07,030
يفكر ليلين.

38
00:02:07,500 --> 00:02:10,900
سوف يتحدث Leyline
مع الداعية.

39
00:02:17,540 --> 00:02:22,740
أنت الذي أتيت مع
يا عذراء ما هي رغبتك؟

40
00:02:23,120 --> 00:02:24,340
قوة!

41
00:02:25,020 --> 00:02:27,490
قوة هائلة لدرجة أنه حتى
كان تيندو كينغ ينحني أمامي،

42
00:02:27,620 --> 00:02:32,250
وسوف تسمح لي بذلك
سحق حتى الإمبراطور!

43
00:02:33,530 --> 00:02:36,120
هذه هي رغبتك؟

44
00:02:36,800 --> 00:02:38,860
مهلا، انتظر لحظة!

45
00:02:44,640 --> 00:02:45,760
الهدف...

46
00:02:46,570 --> 00:02:48,370
جئت لالتقاط بلدي
جائزة المركز الثاني.

47
00:02:48,710 --> 00:02:51,300
لا أستطيع أن أصدق ذلك... جين ستارويند؟

48
00:02:51,710 --> 00:02:52,910
أكل هذا!

49
00:03:08,900 --> 00:03:11,490
اه. كما شككت،
انا الثالث هنا...

50
00:03:11,630 --> 00:03:15,000
ما مدى كفاءة. الآن لا أفعل ذلك
يجب أن تقتل أي شخص.

51
00:03:16,970 --> 00:03:20,000
هل ليلين هو السجل الأكاشيك؟

52
00:03:20,510 --> 00:03:24,500
وله تلك القوة،
ولكن ليس تلك القوة فقط.

53
00:03:26,280 --> 00:03:27,980
أرى! خطوط تشي!

54
00:03:27,980 --> 00:03:31,680
يمكن التلاعب بالسببية هنا!
ومن هنا جاء اسم ليلين!

55
00:03:31,990 --> 00:03:33,920
من خلال التلاعب بكل
خطوط تشي في هذا الكون،

56
00:03:33,990 --> 00:03:37,790
يمكنك التلاعب بالعامل الذي نسميه
"القدر" وكأنه قانون فيزيائي!

57
00:03:38,530 --> 00:03:42,090
هل يمكنني أخيرا أن أتعلم ما أريد أن أعرفه؟
كل ما أريد أن أعرفه؟

58
00:03:42,960 --> 00:03:44,950
أجيب على كل شيء.

59
00:03:45,600 --> 00:03:47,620
أنا أمنح الجميع.

60
00:03:50,740 --> 00:03:51,800
جوين خان!

61
00:03:56,380 --> 00:03:59,000
هذه هي قذائفي الأخيرة.
هل تريد تذوقه؟

62
00:03:59,410 --> 00:04:01,000
ي-فقط لحظة!
انتظر لحظة واحدة فقط!

63
00:04:01,110 --> 00:04:06,070
إذا لم أكن على قيد الحياة، كما ترى... إذا مت،
ما أتعلمه سيكون عديم الفائدة، أليس كذلك؟

64
00:04:06,720 --> 00:04:08,880
إذًا هذه هي غرفة الكنز، أليس كذلك؟

65
00:04:10,960 --> 00:04:12,790
ملفينا! هل أنت بخير؟!

66
00:04:13,430 --> 00:04:14,450
ملفينا!

67
00:04:14,790 --> 00:04:15,760
الجين...

68
00:04:17,660 --> 00:04:19,860
كيف يمكنني تحويل ملفينا
العودة إلى وضعها الطبيعي؟

69
00:04:20,130 --> 00:04:25,590
جين، لقد وصلنا إلى ليلين!
ينبغي لنا أن نحتفل!

70
00:04:26,110 --> 00:04:30,740
لدينا المطالبة بذلك. نستطيع
لديك كل شيء! كل شئ!

71
00:04:30,740 --> 00:04:31,900
أي شئ!

72
00:04:32,250 --> 00:04:34,580
تعال، تعال! ماذا تريد؟

73
00:04:35,220 --> 00:04:38,380
مال؟ السلطة السياسية؟
معلومة؟

74
00:04:38,850 --> 00:04:42,880
كل ما تريده موجود هنا!
هنا!

75
00:04:43,220 --> 00:04:49,060
أنت الذي أتيت مع
يا عذراء ما هي رغبتك؟

76
00:04:54,270 --> 00:04:55,600
ماذا؟ ما هذا؟

77
00:05:02,180 --> 00:05:04,300
أنا هازانكو.

78
00:05:04,680 --> 00:05:08,880
لن ينجح هجوم الملقي
ضدي. إنه عديم الفائدة.

79
00:05:09,880 --> 00:05:11,850
أنا جين ستار ويند،

80
00:05:12,090 --> 00:05:14,650
الخارج عن القانون الذي ليس في
عادة الاستماع للتحذيرات.

81
00:05:14,790 --> 00:05:16,650
أنا هنا لاستعادة ملفينا.

82
00:05:18,930 --> 00:05:21,660
ماذا تعرف عنها؟

83
00:05:22,200 --> 00:05:28,160
إنها دمية خلقناها
من خلال المعرفة التي كشفناها.

84
00:05:29,970 --> 00:05:33,340
نعم، نعم، هذا صحيح.
هذا صحيح تماما.

85
00:05:33,340 --> 00:05:34,340
اسكت!

86
00:05:34,340 --> 00:05:39,440
تم تأسيس مشروع Leyline من خلال
معرفة قبر التنين.

87
00:05:40,210 --> 00:05:44,150
أنتجت دمية تحتوي على أ
نظام الملاحة للدخول إلى Leyline،

88
00:05:44,150 --> 00:05:50,280
والذي كان أيضًا مفتاحًا من شأنه
فتح أبواب Leyline.

89
00:05:50,760 --> 00:05:53,250
هذا ما أنت عليه، ملفينا.

90
00:05:54,360 --> 00:05:56,460
أنا... دمية؟

91
00:05:56,460 --> 00:05:57,660
كافٍ!

92
00:05:57,660 --> 00:05:59,300
هل تعلم يا جين؟

93
00:05:59,300 --> 00:06:02,330
ملفينا! هذا ليس
نوع الماضي الذي تحتاجه.

94
00:06:02,940 --> 00:06:04,700
الجواب الذي كنت تبحث عنه هو...

95
00:06:04,700 --> 00:06:09,800
سأعطيك هذا الجواب.
ملفينا هي الأداة التي نحتاجها.

96
00:06:10,040 --> 00:06:13,050
لقد أحضرتني إلى هنا بسبب
هل كنت تعلم بشأن ذلك يا جين؟

97
00:06:13,050 --> 00:06:14,080
لا!

98
00:06:14,080 --> 00:06:15,380
أليس كذلك؟

99
00:06:15,620 --> 00:06:17,520
هل أنا مجرد أداة؟

100
00:06:17,520 --> 00:06:18,950
هذا صحيح.

101
00:06:18,950 --> 00:06:19,890
إنه مخطئ!

102
00:06:19,890 --> 00:06:21,180
سخيف!

103
00:06:23,560 --> 00:06:24,450
الجين!

104
00:06:41,940 --> 00:06:43,310
خطر.

105
00:06:43,610 --> 00:06:44,910
خطر.

106
00:06:47,480 --> 00:06:48,610
لقد ماتوا.

107
00:06:48,820 --> 00:06:49,980
لقد ماتوا.

108
00:06:50,380 --> 00:06:51,650
إعادتهم.

109
00:06:51,750 --> 00:06:53,150
إعادتهم.

110
00:06:58,290 --> 00:07:02,420
لقد مرت 24 ساعة بالفعل
منذ أن انطلق اللورد هازانكو...

111
00:07:03,430 --> 00:07:05,860
لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد لديه
اتصلت بالسفينة...

112
00:07:09,100 --> 00:07:11,300
جيليام! هل كان هناك
أي كلمة من جين؟

113
00:07:11,300 --> 00:07:13,770
أنا آسف، ولكن لقد
لم تتلق أي كلمة حتى الآن.

114
00:07:14,270 --> 00:07:16,980
جيم، دعنا نبقى هادئين وننتظر.

115
00:07:16,980 --> 00:07:20,610
هذا صحيح!
هدوء، هدوء، هدوء..

116
00:07:21,610 --> 00:07:24,170
كيف يمكن أن أكون هادئا في مثل هذا الوقت؟!

117
00:07:30,060 --> 00:07:32,180
مهلا، رون. هل أنت مستيقظ؟

118
00:07:32,330 --> 00:07:33,530
هاري، هل هذا أنت؟

119
00:07:33,530 --> 00:07:37,990
رقم أنا الآن
كمبيوتر شانغريلا.

120
00:07:38,670 --> 00:07:42,530
لقد قمت بعمل نسخة احتياطية فقط في حالة
حدث شيء لبلدي الأصلي.

121
00:07:42,740 --> 00:07:43,930
أوه.

122
00:07:44,400 --> 00:07:48,100
لقد تتبعت أجهزة الاستشعار في جسمك
وأعادك إلى هنا.

123
00:07:48,310 --> 00:07:51,710
لقد تأذيت بشدة، لذلك سوف تفعل ذلك
تكون عالقة هناك لفترة من الوقت.

124
00:07:52,310 --> 00:07:55,370
رون، ماذا حدث لأصلي؟

125
00:07:57,280 --> 00:07:59,270
شيء سيء.

126
00:07:59,850 --> 00:08:02,080
هاري، دعنا ننسحب الآن.

127
00:08:02,720 --> 00:08:04,820
ولكن هذا لم ينته بعد.

128
00:08:04,820 --> 00:08:06,060
يمين.

129
00:08:06,060 --> 00:08:10,660
سوف نظهر لهم ما يحدث عندما
لقد عبرت الأخوة ماكدوغال.

130
00:08:11,230 --> 00:08:13,460
الأخوة ماكدوغال، هاه؟

131
00:08:28,750 --> 00:08:31,270
جين ستارويند.

132
00:08:38,990 --> 00:08:41,490
ملفينا.

133
00:08:41,490 --> 00:08:42,530
هازانكو.

134
00:08:42,530 --> 00:08:45,050
جوين خان.

135
00:08:56,210 --> 00:08:57,140
الجين!

136
00:08:57,840 --> 00:08:59,000
الجين!

137
00:08:59,610 --> 00:09:00,840
الجين!

138
00:09:23,800 --> 00:09:25,130
الجين!

139
00:09:27,170 --> 00:09:28,200
ملفينا؟

140
00:09:30,210 --> 00:09:34,150
جين، أنا متصل بـ
إرادة المجرة Leyline.

141
00:09:34,610 --> 00:09:38,280
سحر هازانكو تاو و
لقد تفاعلت قوة الملقي الخاص بك،

142
00:09:38,580 --> 00:09:40,810
وتوقفنا جميعًا عن العمل.

143
00:09:41,490 --> 00:09:42,610
نحن أموات؟

144
00:09:42,790 --> 00:09:45,260
الجواب على ذلك هو نعم ولا.

145
00:09:45,990 --> 00:09:50,360
إرادة ليلين محفوظة
نحن نعيش في مكان مختلف.

146
00:09:51,260 --> 00:09:55,360
في حالتي الحالية، أستطيع أن أشرح ل
لك ما هو المجرة Leyline.

147
00:09:56,200 --> 00:10:00,670
إنها مكتبة المجرة التي خلفتها
سباق منقرض الآن يمتلك ...

148
00:10:00,670 --> 00:10:03,400
...العلم والتكنولوجيا رفيعة المستوى.

149
00:10:03,940 --> 00:10:07,970
بالنسبة للإنسانية، إنه شيء
مثل آلة الله.

150
00:10:08,350 --> 00:10:11,150
بمجرد الانتهاء من الشفاء
ويعود إلى الواقع

151
00:10:11,650 --> 00:10:14,180
من المحتمل أن يكون ليلين
يمنحك رغبتك.

152
00:10:15,050 --> 00:10:16,780
هذا ليس الواقع؟

153
00:10:17,160 --> 00:10:18,350
هذه بيانات.

154
00:10:24,260 --> 00:10:26,490
هذا هو الفضاء السيبراني؟

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,460
مرحبا جين.

156
00:10:29,700 --> 00:10:32,190
شكرا لك، لقد أخيرا
تعلمت ما أريد أن أعرفه.

157
00:10:32,410 --> 00:10:34,530
لدي إجابتي الآن.

158
00:10:35,110 --> 00:10:38,240
وداعا إذن.
أنا البيانات، والبيانات هي أنا.

159
00:10:38,580 --> 00:10:40,140
مع السلامة! مع السلامة!

160
00:10:41,510 --> 00:10:43,620
يا رجل، هذا الرجل لا
له أي معنى.

161
00:10:43,620 --> 00:10:45,350
هذا هو مستودع البيانات.

162
00:10:45,520 --> 00:10:49,080
يجب أن تكون رغبة البروفيسور خان
لقد كانت لاكتساب المعرفة.

163
00:10:49,660 --> 00:10:52,150
جين ماذا تتمنين؟

164
00:10:52,590 --> 00:10:58,030
يمكنني منحها باستخدام
قوة ليلين لجعلها حقيقية.

165
00:11:02,500 --> 00:11:03,370
الجين؟

166
00:11:03,770 --> 00:11:05,900
لا أريد أي شيء
من ليلين.

167
00:11:06,170 --> 00:11:08,770
كل ما أريده هو لك
أن أعود معي.

168
00:11:08,770 --> 00:11:10,070
الجين...

169
00:11:13,450 --> 00:11:17,680
جعلك تبكي مرة أخرى، هاه؟
ميلفينا، ماذا تتمنين؟

170
00:11:17,680 --> 00:11:22,620
أريد أن أبقى كما أنا.
أريد أن أبقى معك يا جين.

171
00:11:24,060 --> 00:11:25,610
هذا ما أريد.

172
00:11:34,530 --> 00:11:36,870
تعال معي، ملفينا.

173
00:11:37,270 --> 00:11:38,290
بالتأكيد.

174
00:11:39,410 --> 00:11:40,140
ما هو الخطأ؟

175
00:11:40,140 --> 00:11:44,940
هازانكو على وشك الرحيل!
لديه القوة التي تمنى!

176
00:11:45,810 --> 00:11:48,780
إذا لم نوقفه،
الكون سيكون في خطر!

177
00:11:49,020 --> 00:11:50,000
ماذا نفعل؟

178
00:11:50,350 --> 00:11:54,620
سأجمع قوتي مع
لك، وسوف نقاتله!

179
00:12:12,810 --> 00:12:16,330
لقد حصلت عليه! لدي القوة! قوة!

180
00:12:24,920 --> 00:12:26,280
ماذا يحدث؟

181
00:12:28,420 --> 00:12:29,680
ماذا...؟!

182
00:12:29,860 --> 00:12:31,790
أوه، م-ماي!
ث-ماذا في العالم؟

183
00:12:36,930 --> 00:12:38,490
جميع الأنظمة باللون الأخضر.

184
00:12:39,730 --> 00:12:41,200
لم أقصد أن أفاجئك.

185
00:12:41,770 --> 00:12:43,170
جين، أنا هنا.

186
00:12:46,470 --> 00:12:47,440
الجين؟!

187
00:12:47,870 --> 00:12:50,930
سأملأك على
خدعة سحرية لاحقًا يا جيمس.

188
00:12:51,710 --> 00:12:53,180
الخارج عن القانون، إطلاق!

189
00:12:54,010 --> 00:12:55,620
إنها معجزة؟

190
00:12:55,620 --> 00:12:57,980
نعم. التقيت الله.

191
00:12:58,550 --> 00:13:01,920
جين، نحن حاليا
مرتبطة بـ Leyline.

192
00:13:02,420 --> 00:13:04,390
حرر عقلك وقاتل.

193
00:13:05,060 --> 00:13:07,050
يجب أن تكون أقوى من المعتاد.

194
00:13:07,530 --> 00:13:09,190
استلمت هذا! دعونا نفعل ذلك!

195
00:13:29,320 --> 00:13:33,340
عليك أن تدفع! سأفعل
أنت تدفع يا جين ستارويند!

196
00:13:39,290 --> 00:13:40,820
عضني!

197
00:14:19,030 --> 00:14:19,960
نذل!

198
00:14:34,050 --> 00:14:35,100
اللعنة عليك!

199
00:14:47,690 --> 00:14:51,530
سوف أستوعبك في نفسي!

200
00:14:53,830 --> 00:14:56,500
الجين! نحن لسنا وحدنا!

201
00:14:56,740 --> 00:14:58,670
معاً! العمل معًا!

202
00:14:58,670 --> 00:14:59,260
الجين!

203
00:14:59,340 --> 00:14:59,740
الجين!

204
00:14:59,840 --> 00:15:00,600
الجين!

205
00:15:01,270 --> 00:15:02,430
يا رفاق...

206
00:15:03,580 --> 00:15:04,410
ماذا؟!

207
00:15:52,020 --> 00:15:52,960
يموت!

208
00:16:32,630 --> 00:16:33,530
ملفينا!

209
00:16:33,900 --> 00:16:34,830
ملفينا!

210
00:16:35,100 --> 00:16:36,160
ملفينا!

211
00:16:38,970 --> 00:16:40,740
أنا سعيد لأننا يمكن أن نرى
بعضنا البعض، ملفينا.

212
00:16:40,740 --> 00:16:41,770
أنت...

213
00:16:41,770 --> 00:16:44,680
المجرة Leyline يجري
انتقل إلى موقع جديد.

214
00:16:44,880 --> 00:16:47,470
انا ذاهب معها، لذلك
جئت لأقول وداعا.

215
00:16:47,650 --> 00:16:49,380
أنت...أنا؟

216
00:16:50,020 --> 00:16:52,850
يمين. أنت هذا
عذراء ليلين.

217
00:16:53,190 --> 00:16:54,850
لم تعد بحاجة لي بعد الآن، أليس كذلك؟

218
00:16:54,850 --> 00:17:00,990
علاوة على ذلك، أنت تعرف كيف يمكنك ذلك
امنح قلبك أجنحة الآن، أليس كذلك؟

219
00:17:01,290 --> 00:17:03,160
نعم. شكرًا لك.

220
00:17:04,760 --> 00:17:05,700
مع السلامة.

221
00:17:06,470 --> 00:17:07,590
مع السلامة.

222
00:17:35,130 --> 00:17:39,330
"الرائد" مكوي. لوتس "غريم".
"الثلج الساخن" هيلدا.

223
00:17:40,270 --> 00:17:43,940
عندما يحصل الخارج عن القانون على سمعة،
فيحصلون على لقب يناسبهم..

224
00:17:43,940 --> 00:17:46,430
حسنًا... ماذا سيكون
واحدة جيدة لهذا الطفل؟

225
00:17:47,240 --> 00:17:49,180
ماذا عن "سأدفع لك
عندما أجعلها كبيرة" جين؟

226
00:17:49,180 --> 00:17:50,640
هذا ما يزيد قليلاً عن القمة.

227
00:17:50,640 --> 00:17:55,080
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
سمعت أنه عاد إلى Sentinel III.

228
00:17:59,590 --> 00:18:02,820
سمعت أن جين
ارجع إلى سينتينل،

229
00:18:02,820 --> 00:18:04,850
فلماذا لم يأتي إلى الحانة؟

230
00:18:05,460 --> 00:18:07,290
سؤال جيد.

231
00:18:10,830 --> 00:18:12,960
اخرج يا جين ستار ويند.

232
00:18:14,130 --> 00:18:15,460
أنا لست مندهشا.

233
00:18:15,570 --> 00:18:17,830
اللعنة، لا أستطيع أن أصدق أنهم
لم تنسى ذلك...

234
00:18:18,070 --> 00:18:20,770
فقط كن شاكراً أنك تحصل عليه
مع غرامة 200 ألف وون.

235
00:18:20,770 --> 00:18:23,070
لقد حطمت حقا
معدات الميناء الفضائي.

236
00:18:23,540 --> 00:18:26,240
كان ذلك لأننا كنا كذلك
هوجمت من قبل القراصنة، تذكر؟!

237
00:18:26,610 --> 00:18:29,100
وعلى أية حال، أسمع حركة الطيران
وكان تحكم في ذلك!

238
00:18:29,620 --> 00:18:31,850
لهذا السبب تحصل
قبالة مع غرامة فقط.

239
00:18:32,850 --> 00:18:34,150
القوانين هي القوانين.

240
00:18:34,390 --> 00:18:36,120
والجرائم جرائم.

241
00:18:37,160 --> 00:18:39,420
مهلا، من أين حصلت على 200،000؟

242
00:18:39,630 --> 00:18:41,460
نفس المكان كما هو الحال دائما.

243
00:18:41,730 --> 00:18:43,390
لقد قدم لنا ما نحن
اللازمة لإعادة الإمداد،

244
00:18:43,500 --> 00:18:46,100
لكنه يقول أنه يريد أن يسمع كيف
نحن نخطط لسداد له.

245
00:18:46,100 --> 00:18:47,000
ما هي الخطة؟

246
00:18:47,000 --> 00:18:48,730
الجرائم هي الجرائم.

247
00:18:49,770 --> 00:18:52,600
إذا كان لا يستطيع الانتظار حتى نضربه
كبير، سوف نتخطى المدينة عليه.

248
00:18:52,870 --> 00:18:54,740
ضربها كبيرة، هاه؟

249
00:18:56,280 --> 00:19:00,680
لا أستطيع أن أصدق توايلايت سوزوكا
كان يسافر مع جين.

250
00:19:01,050 --> 00:19:02,380
لا تقلق.

251
00:19:02,550 --> 00:19:05,140
صاحب العمل لا يستطيع
يبدو أن دفع الرسوم الخاصة بي،

252
00:19:05,320 --> 00:19:07,880
لذلك لم يعد هناك أي سبب
بالنسبة لي لمحاولة قتلك.

253
00:19:08,220 --> 00:19:10,650
لقد فعلت ما بوسعي.

254
00:19:11,220 --> 00:19:13,490
إذن هل ستبقى معه؟

255
00:19:13,660 --> 00:19:16,650
يقول جين إنه يتجه
لنظام أوراسيون،

256
00:19:16,830 --> 00:19:20,860
لكنني كنت هناك بالفعل،
لذلك أعتقد أنني سأرفض.

257
00:19:21,330 --> 00:19:25,930
سأقوم بتغطية نفقاتي هنا حتى
الإمبراطورية تعطيني توصيلة إلى المنزل.

258
00:19:27,970 --> 00:19:30,130
فريد! هل الاستبدال
الأجزاء محملة؟

259
00:19:31,010 --> 00:19:32,810
لقد تم تحميلها منذ وقت طويل.

260
00:19:33,150 --> 00:19:36,440
هذا يجلب قرضي إلى
لك 1.6 مليون وون.

261
00:19:36,650 --> 00:19:39,480
إرسال مطالبات الدفع
إلى ذلك الوغد.

262
00:19:39,720 --> 00:19:41,240
بالحديث عن من، أين جين؟

263
00:19:41,390 --> 00:19:44,380
أوه. إنه بالخارج لرؤية الناس.

264
00:19:56,740 --> 00:19:58,360
لمن الباقة؟

265
00:20:00,270 --> 00:20:04,070
لكل من مات
بسبب ليلين.

266
00:20:05,040 --> 00:20:06,200
أوه.

267
00:20:16,790 --> 00:20:20,450
لا تنسى ماذا
حدث هناك. أنت أنت.

268
00:20:23,060 --> 00:20:26,030
لم أنس يا جين. أنا أنا.

269
00:20:26,370 --> 00:20:27,830
هذا كل ما أحتاجه.

270
00:20:44,920 --> 00:20:47,480
حسنًا، ما رأيك أن نخرج من هنا؟

271
00:20:47,750 --> 00:20:48,780
بالتأكيد.

272
00:21:45,210 --> 00:21:47,470
النجم الخارج عن القانون، اصعد!

273
00:22:06,020 --> 00:22:10,750
سورا توي سورا

274
00:22:06,020 --> 00:22:10,750
السماء، السماء البعيدة...

275
00:22:11,070 --> 00:22:15,930
تسوبوياتا كوي

276
00:22:11,070 --> 00:22:15,930
صوت يتذمر...

277
00:22:16,800 --> 00:22:22,180
أناتا نو يومي وا إيما

278
00:22:16,800 --> 00:22:22,180
أحلامك

279
00:22:22,490 --> 00:22:27,360
هوشي نو شارين وو ماواسو

280
00:22:22,490 --> 00:22:27,360
...يديرون الآن عجلة النجوم.

281
00:22:28,890 --> 00:22:40,020
واتاشي إيتسومو دوكو ني مو إيناي

282
00:22:28,890 --> 00:22:40,020
أنا دائما في أي مكان.

283
00:22:40,210 --> 00:22:45,560
سو كانجيتا

284
00:22:40,210 --> 00:22:45,560
هكذا شعرت...

285
00:22:45,270 --> 00:22:51,640
سونو هيتومي شيرو صنع وا

286
00:22:45,270 --> 00:22:51,640
...حتى أحسست بعينيك علي.

287
00:22:51,720 --> 00:22:55,760
موني نو كاتاسومي

288
00:22:51,720 --> 00:22:55,760
لا يوجد سوى قمر واحد مخسوف

289
00:22:55,720 --> 00:23:01,600
kaketa tsuki ga hitotsu aru dake

290
00:22:55,720 --> 00:23:01,600
.. في زاوية قلبي.

291
00:23:01,410 --> 00:23:07,070
ديمو دونا ني هوسوي ميشي مو

292
00:23:01,410 --> 00:23:07,070
تألق بشكل مشرق بما فيه الكفاية لتضيء

293
00:23:07,130 --> 00:23:14,300
تيراسو يو ني هيكارو

294
00:23:07,130 --> 00:23:14,300
..أضيق الطرق.

295
00:23:39,890 --> 00:23:43,090
اللعنة، كيف يمكن ذلك بحق الجحيم
نحن ننهار هنا؟

296
00:23:43,430 --> 00:23:46,120
لأننا نستمر في قطع الزوايا
على فواتير الصيانة لدينا.

297
00:23:46,300 --> 00:23:49,430
ويبدو أن استبدال الأجزاء
وتم الانتهاء من الإصلاحات.

298
00:23:50,240 --> 00:23:52,860
تم كل شيء. فقط قم بالتوقيع هنا، من فضلك.

299
00:23:53,440 --> 00:23:54,630
نعم نعم ...

300
00:23:56,540 --> 00:23:59,200
حسنا، هذا كل شيء.
رحلة سعيدة، الآن.

301
00:23:59,340 --> 00:24:00,810
نعم شكرا...

302
00:24:01,410 --> 00:24:03,440
سيكون لطيفا و
هادئ في طريق العودة...

303
00:24:08,820 --> 00:24:10,580
حسنًا، ما رأيك أن نذهب؟

304
00:24:11,690 --> 00:24:12,680
سوزوكا؟!

305
00:24:13,290 --> 00:24:14,160
عائشة؟!

306
00:24:14,660 --> 00:24:16,290
ماذا تفعلان هنا؟!

307
00:24:17,100 --> 00:24:19,570
لقد حدث لي أنه إذا
أنتم أيها الناس حولكم

308
00:24:19,570 --> 00:24:21,830
حتى الأماكن التي زرتها من قبل
قد يكون مثيرا للاهتمام.

309
00:24:22,200 --> 00:24:24,440
لقد استقلنا رحلة
مع سفينة الإصلاح.

310
00:24:24,440 --> 00:24:28,240
وعندما فكرت في ذلك،
يا رفاق لا تزال مدينون لي.

311
00:24:28,510 --> 00:24:31,480
حتى تدفع لي كامل المبلغ
ليس من قبيل المبالغة...

312
00:24:31,610 --> 00:24:34,040
.. أن أقول أن الخاص بك
السفينة ملك لي!

313
00:24:35,950 --> 00:24:38,040
حسنًا، حسنًا...

314
00:24:39,650 --> 00:24:43,380
هل الجميع جاهز؟
سأبدأ العمل.

315
00:24:43,620 --> 00:24:45,210
جميع الأنظمة باللون الأخضر.

316
00:24:45,790 --> 00:24:47,620
النجم الخارج عن القانون، أطلق!

317
00:24:47,890 --> 00:24:48,880
- روجر!
- روجر!

318
00:24:55,630 --> 00:24:58,200
جين ستارويند. موطن الأرض.

319
00:24:58,200 --> 00:24:59,830
العمر 20. خارج عن القانون.

320
00:25:00,110 --> 00:25:04,130
شريكه هو جيم هوكينج، عمره 11 عامًا.
مهندس كمبيوتر.

321
00:25:04,380 --> 00:25:07,870
وقد تم التأكد من وجوده
الملاح اسمه ملفينا.

322
00:25:08,310 --> 00:25:11,780
تقول الشائعات أنه برفقته
بواسطة قاتل يدعى سوزوكا...

323
00:25:11,780 --> 00:25:15,720
...وCtarl-Ctarl اسمها عائشة،
لكن هذا لا يزال غير مؤكد.

324
00:25:16,660 --> 00:25:18,680
سفينته هي النجم الخارج عن القانون.

325
00:25:19,060 --> 00:25:21,790
لخارج عن القانون الجديد بعد
كسب اسم لنفسه،

326
00:25:22,090 --> 00:25:25,430
تسبق العديد من الشائعات
هذا الرجل غير العادي.

327
00:25:25,760 --> 00:25:31,130
اللقب الذي يكسبه لنفسه
سيعتمد على تصرفاته المستقبلية.

